火中取栗

Meaning in Uyghur

1. ئوت ئىچىدىن كاشتان ئالماق،ئالدىنىپ قالماق
   【huǒ zhōng qǔ lì】
   【解释】
   一只猴子和一只猫看见炉火中烤着栗子，猴子叫猫去偷，猫用爪子从火中取出几个栗子，自己脚上的毛被烧掉，栗子却都被猴子给吃了（见于法国拉·封登[JeandeLaFontaine]的寓言）。比喻冒危险给别人出力，自己上了大当，一无所得。