Chinese–Uyghur
项庄舞剑,意在沛公
Meaning in Uyghur
-
شياڭ جۇاڭنىڭ خەنجەر ئوينىتىشتىكى مەقسىتى پېيى ، كۇاڭدا ، ئىش باشقا، مەقسەت باشقا【xiàng zhuāng wǔ jiàn yì zài pèi gōng】
【解释】
《史记·项羽本纪》记载,刘邦和项羽在鸿门会见,酒宴上,项羽的谋士范增让项庄舞剑,乘机杀死刘邦。刘邦的谋士张良对樊哙说:‘今者项庄拔剑舞,其意常在沛公也’(项庄:项羽部下的武将。沛公:刘邦)。后用来比喻说话或行动虽然表面上另有名目,其真实意图却在于对某人某事进行威胁或攻击。
Related Chinese words
Use the dictionary on your phone — plus Uyghur music and audiobooks — in the Uyghurman app.
Get the iOS app